Английский язык - это «испорченный» русский?
Попытайтесь произнести английские слова brother, mother или daughter. Не кажется ли вам, что говорящий будто бы шепелявит, словно у него не хватает передних зубов? Эта детская догадка, озвученная когда-то знаменитым писателем-сатириком Михаилом Задорновым, нашла свое неожиданное и масштабное подтверждение в работах российского лингвиста Александра Драгункина. Их совместная (хоть и хронологически разнесенная) теория переворачивает привычное представление о языковых барьерах: а что, если английский - это не чужеродный код, который нужно зубрить, а просто сильно изменившийся, «загримированный» русский язык?



